Philosophie Lexikon der ArgumenteHome
| |||
|
| |||
| Parataktische Analyse, Philosophie: Der Versuch, ein Satzgefüge durch Nebeneinanderstellen der aus ihm gewonnenen ganzen Sätze zu analysieren. Bsp Die Erde dreht sich. Galilei sagte das. Damit sollen Probleme mit der Zuschreibung propositionaler Einstellungen bzw. indirekter Rede vermieden werden. Siehe auch Propositionen, propositionale Einstellungen, Zitat, Opazität, Alles was er sagte, ist wahr._____________Anmerkung: Die obigen Begriffscharakterisierungen verstehen sich weder als Definitionen noch als erschöpfende Problemdarstellungen. Sie sollen lediglich den Zugang zu den unten angefügten Quellen erleichtern. - Lexikon der Argumente. | |||
| Autor | Begriff | Zusammenfassung/Zitate | Quellen |
|---|---|---|---|
|
J.A. Foster über Parataktische Analyse – Lexikon der Argumente
I 22 Indirekte Rede/parataktische Analyse/Davidson: "Die Erde bewegt sich. Galilei sagte das." (macht "das" aus "dass". FosterVsDavidson: taugt nicht für Bedeutungstheorie (BT): Ein Übersetzer müsste die Referenz auf seine eigene Äußerung schwenken - das liefert eine Übersetzungstheorie, aber keine Bedeutungstheorie. I 22ff Parataktische Analyse/Zitat/Davidson: "Die Erde dreht sich. Galilei sagte das." FosterVsDavidson: Problem: Bsp Übersetzung eines Vortrags ins Französische "....a cit cela": "cela" bezieht sich nicht auf das, was der Vortragende sagte. I 24 FosterVsDavidson: Die Erfordernisse der Stärke und der Extensionalität sind inkompatibel. Ein Theorem (einer Wahrheitstheorie) hat nur Stärke, wenn seine Korrektheit davon abhängt, dass der englische Satz dieselben Wahrheitsbedingungen hat wie der strukturell bestimmte Satz. - Aber das Theorem wird nur dann extensional sein, wenn seine Wahrheit durch keine Ersetzung einer Übersetzung mit demselben Wahrheitswert verändert wird._____________ Zeichenerklärung: Römische Ziffern geben die Quelle an, arabische Ziffern die Seitenzahl. Die entsprechenden Titel sind rechts unter Metadaten angegeben. ((s)…): Kommentar des Einsenders. Übersetzungen: Lexikon der ArgumenteDer Hinweis [Begriff/Autor], [Autor1]Vs[Autor2] bzw. [Autor]Vs[Begriff] bzw. "Problem:"/"Lösung", "alt:"/"neu:" und "These:" ist eine Hinzufügung des Lexikons der Argumente. |
Foster I John A. Foster "Meaning and Truth Theory" In Truth and Meaning, G. Evans/J. McDowell Oxford 1976 |
||
> Gegenargumente gegen Foster
> Gegenargumente zu Parataktische Analyse ...
